-
1 звучать неубедительно
Русско-английский синонимический словарь > звучать неубедительно
-
2 доводы звучат убедительно
Русско-английский словарь по космонавтике > доводы звучат убедительно
-
3 довод
мargument; reasonве́ский/убеди́тельный до́вод — sound/convincing argument
ва́ши до́воды неубеди́тельны — your arguments are unconvincing/unpersuasive
приводи́ть до́воды в по́льзу/про́тив чего-л — to present/to put forward arguments for/against sth
он привёл каки́е-нибу́дь до́воды? — did he give any reasons?
-
4 убедительный аргумент
convincing (persuasive, sound) argumentЮридический русско-английский словарь > убедительный аргумент
-
5 убедительное доказательство
convincing (strong, sound, valid) evidence (proof)Русско-английский юридический словарь > убедительное доказательство
-
6 убедительные доказательства
convincing (sound, strong, valid) evidence (proof)Русско-английский юридический словарь > убедительные доказательства
-
7 убедительный аргумент
convincing (persuasive, sound, strong) argumentРусско-английский юридический словарь > убедительный аргумент
-
8 убедительный довод
convincing (persuasive, sound, strong) argument -
9 убедительное доказательство
1) General subject: conclusive evidence, eloquent evidence, speaking proof of ( smth.) (чего-л.), strong grounds, compelling evidence2) Military: clear evidence, clinching argument, convincing proof3) Mathematics: a convincing proof of, a firm evidence of4) Law: cogent evidence, convincing evidence, persuasive evidence, probative evidence (offered against... -..., предъявленное против...)5) Politics: firm evidence6) Advertising: hard proof, sound evidence, strong evidence, valid proof7) Business: best evidence8) Makarov: luculent proofУниверсальный русско-английский словарь > убедительное доказательство
-
10 ваши аргументы довольно убедительны
Diplomatic term: you sound very convincing, your reasoning is very convincingУниверсальный русско-английский словарь > ваши аргументы довольно убедительны
-
11 убедительный
1) General subject: cogent, conclusive, convictive, convincing, decisive (о фактах, уликах), demonstrative, forceful, forcible, luculent, ostensive, persuasive, potent, stringent, urgent, weighty, well founded, solid, (анализ, доказательство) compelling, eloquent2) Military: credible3) Bookish: suasive4) Mathematics: sound, striking, well-founded5) Law: meaningful6) Diplomatic term: compelling, convincing (о доводе, доказательстве, речи и т.п.), plausible, strong7) Psychology: decisive (о фактах)9) Information technology: satisfying10) Oil: persuasire11) Business: satisfactory, valid13) Marketology: powerful -
12 веская причина
1) General subject: convincing reason, strong reason, important reason, solid reason2) Diplomatic term: valid reason, weighty reason3) EBRD: good excuse, good grounds, good reason, lawful excuse, reasonable excuse, sound reason4) Makarov: potent reason -
13 веский
1) General subject: forcible (о доводе и т. п.), grave, loaded, ponderable, powerful, stringent, strong, valid (довод, возражение), weighty, solid, watertight, sound, viable, (аргумент) closely reasoned, compelling2) Mathematics: convincing -
14 правдоподобный
1) General subject: ascertainable, believable, colorable, credible, feasible, glib, likely, plausible, probable, specious, verisimilar, convincing, life-like2) Mathematics: ( is) realistic, reasonable (о значениях величин), reliable3) Information technology: sound -
15 убедительный аргумент
1) General subject: a telling argument, clench, clencher, satisfactory argument, compelling argument2) Law: convincing argument3) Diplomatic term: cogent argument, conclusive proof, forceful argument, persuasive argument, solid argument, sound argument, weighty argumentУниверсальный русско-английский словарь > убедительный аргумент
-
16 убедительный довод
1) General subject: an argument of great weight, cogency, convincing argument, good argument, powerful argument, stinger, strong argument, sure card, telling argument3) Diplomatic term: conclusive proof, satisfactory argument4) Advertising: cogent argument, persuasive argument, potent argument, valid argument5) Business: valid reason6) Makarov: forceful argument, solid argument, sound argument, weighty argumentУниверсальный русско-английский словарь > убедительный довод
-
17 У-146
В УСТАХ чьих, кого PrepP Invar the resulting PrepP is advwhen spoken, verbalized by s.o.: coming from s.o. (from s.o. lips)on s.o. lips.«Комаровский был там». - «Разве? Вполне возможно...»...Отчего ты покраснела?» - «От звука „Комаровский" в твоих устах» (Пастернак 1). "Komarovsky was there." "Was he? Quite possible...." "Why are you blushing?" "At the sound of Ko-marovsky's name coming from you" (1a).Француз, к сожалению, очень скоро ушёл, на прощанье... сказав: «Я думаю, это лучше для вас - что вас бросила жена». В его устах это звучало убедительно... (Лимонов 1). The Frenchman very soon left, unfortunately. In parting he...said, "I think you're better off that your wife deserted you." On his lips this sounded convincing (1a). -
18 в устах
[PrepP; Invar; the resulting PrepP is adv]=====⇒ when spoken, verbalized by s.o.:- coming from s.o. <from s.o.'s lips>;- on s.o.'s lips.♦ "Комаровский был там". - " Разве? Вполне возможно..." - "Отчего ты покраснела?" - "От звука "Комаровский" в твоих устах" (Пастернак 1). "Komarovsky was there." "Was he? Quite possible...." "Why are you blushing?" "At the sound of Komarovsky's name coming from you" (1a).♦ Француз, к сожалению, очень скоро ушёл, на прощанье... сказав: "Я думаю, это лучше для вас - что вас бросила жена". В его устах это звучало убедительно... (Лимонов 1). The Frenchman very soon left, unfortunately. In parting he...said, "I think you're better off that your wife deserted you." On his lips this sounded convincing (1a).Большой русско-английский фразеологический словарь > в устах
-
19 аргумент
argument, reasonизлагать / развивать аргумент — to develop an argument
опровергнуть аргумент — to dispose of an argument, to refute / to reject an argument
подкреплять аргумент — to prop up an argument; (неубедительный) to buttress up an argument
привести аргументы в пользу (своего предложения и т.п.) — to advance arguments, to make out one's case (for)
примирить два противоположных аргумента — to reconcile two opposite / different arguments
разбить аргументы — to riddle (smb.'s) arguments
веский аргумент — weighty / formidable / solid / deep argument
не очень веский аргумент — argument of little substance / of small weight
ложный аргумент — erroneous / fallacious argument
несостоятельный аргумент — invalid / vicious argument
неубедительный аргумент — unconvincing / feeble / flimsy / in-conclusive / lame / untenable argument
слабый аргумент — feeble / weak argument
сомнительный аргумент — fallible / impeachable argument
убедительный аргумент — convincing / forceful / sound / valid argument
аргументы за / против — case for / against
сила / убедительность аргумента — vigour of an argument
См. также в других словарях:
convincing — I adjective absolute, ad persuadendum accommodatus, assured, assuring, attestable, authentic, believable, believed, believing, bona fide, categorical, certain, cogent, coherent, commanding, compelling, conclusive, confirmable, confirmatory,… … Law dictionary
sound — 1 adj 1 a: free from injury or disease: exhibiting normal health b: free from flaw, defect, or decay a sound design 2 a: free from error, fallacy, or misapprehension based on sound judicial reasoning b: legally valid … Law dictionary
sound# — sound adj 1 *healthy, wholesome, robust, hale, well Analogous words: *vigorous, lusty, nervous, energetic, strenuous: *strong, sturdy, stalwart, stout: intact, whole, entire, *perfect 2 *valid, cogent, convincing, compelling, telling … New Dictionary of Synonyms
sound — [adj1] complete, healthy alive and kicking*, effectual, entire, firm, fit, flawless, hale, hearty, intact, in the pink*, perfect, right, right as rain*, robust, safe, sane, solid, stable, sturdy, substantial, thorough, total, unblemished,… … New thesaurus
convincing — compelling, telling, cogent, *valid, sound Analogous words: proving, demonstrating (see PROVE): persuading or persuasive, inducing (see corresponding verbs at INDUCE): forceful, forcible, potent, *powerful … New Dictionary of Synonyms
convincing — [adj] persuasive acceptable, authentic, believeable, cogent, conclusive, credible, dependable, faithful, hopeful, impressive, incontrovertible, likely, moving, plausible, possible, powerful, presumable, probable, rational, reasonable, reliable,… … New thesaurus
convincing — adj. VERBS ▪ be, look, seem, sound ▪ find sth ▪ I found his argument pretty convincing. ▪ make sth … Collocations dictionary
convincing — Synonyms and related words: absolute, adducible, admissible, assuring, attestative, attestive, authentic, authoritative, based on, certain, circumstantial, cogent, conclusive, convictional, credible, cumulative, damning, decisive, determinative,… … Moby Thesaurus
convincing — I (Roget s IV) modif. 1. [Persuasive] Syn. impressive, swaying, moving, cogent; see persuasive . 2. [Believable] Syn. trustworthy, valid, reliable, credible, acceptable, reasonable, creditable, plausible, probable, likely, presumable, possible,… … English dictionary for students
Movietone sound system — The Movietone sound system is a sound on film method of recording sound for motion pictures that guarantees synchronization between sound and picture. It achieves this by recording the sound as a variable density optical track on the same strip… … Wikipedia
musical sound — Introduction any tone with characteristics such as controlled pitch and timbre. The sounds are produced by instruments in which the periodic vibrations can be controlled by the performer. That some sounds are intrinsically musical,… … Universalium